Skip to main content
Both Ways
Wulgurukaba & Bindal Country (Townsville),Gudjal Country (Charters Towers),Warrgamay, Nywaigi & Bandjin Country (Hinchinbrook)

Both Ways

Tony Albert, Gail Mabo, Libby Harward, Bural Bural (Patsy Dallachy), Jupiter Mosman & Captive Lives

'A billboard exhibition illuminating First Nations perspectives of 'place' in North Queensland.'

Using the ubiquitous and popular mode of commuter advertising, the billboard, this exhibition illuminates First Nations stories of the lands traversed between Warrgamay, Nywaigi & Bandjin Country (Hinchinbrook) through Wulgurukaba and Bindal Country (Townsville) to Gudjal Country (Charters Towers).  Both Ways brings together contemporary artwork and archival images to explore the larger narratives of Indigenous Australia, highlighting histories and voices that are often unheard in popular forums in North Queensland. 

Read more about the individual billboards here:

About the Artists

Gail Mabo
Language Group: Piadram
Country: Mer (Murray Island)

Gail Mabo is the daughter of Eddie Koiki Mabo and Bonita Mabo. She is a founding member of the Murris in Ink Aboriginal and Torres Strait Islander artist collective.  Gail's work has been featured in solo and group exhibitions in Perc Tucker Regional Gallery, Canopy Arts, Fireworks Gallery, Brisbane, Umbrella Studio and the James Cook University Library in Townsville. Her work is in private and public collections including, Townsville City Council, University of Western Sydney, the National Gallery Victoria, QAGOMA, and the State Library Queensland. Gail’s work will be included in a group exhibition at CIAF 2012 in the Umbrella Studio display. In 2013, Gail and the Murris in Ink printmaker group were commissioned by Queensland Health to create a series of mono prints for the new Townsville General Hospital expansion. In 2014 Gail received another major commission reproducing linocut prints to create two 6 x 4m murals for the James Cook University campus in Singapore. In 2014 Gail was the first Indigenous artist from North Queensland to be invited to exhibit her solo exhibition, Mabo Kara Art, at the Australian High Commission, Singapore.  

Gail Mabo was honoured in 2017 by the Cairns Indigenous Art Fair as the chosen featured artist. Her work was collected at the fair by the National Gallery of Victoria. Mabo then won the Innovation Award prize for the same work which honoured her father and their country – Mer Island, in celebration of 25 years of the Mabo decision in the High Court of Australia. Eddie was also honoured this year by having a star named after him – Koiki In 2017 and 2018, she co-curated the exhibition Legacy: Reflections on Mabo which premiered in Townsville in 2019 and is now on a four year national tour through Visions Australia’s program.

Tony Albert
Language Group: Girramay, Yidinji and Kuku Yalanji

Tony Albert’s multidisciplinary practice investigates contemporary legacies of colonialism, prompting audiences to contemplate the human condition. Drawing on both personal and collective histories, Albert explores the ways in which optimism can be utilised to overcome adversity. His work poses important questions such as how do we remember, give justice to, and rewrite complex and traumatic histories?

Albert’s technique and imagery are distinctly contemporary, displacing traditional Australian Aboriginal aesthetics with an urban conceptuality. Appropriating textual references from sources as diverse as popular music, film, fiction, and art history, Albert plays with the tension arising from the visibility, and in-turn, the invisibility of Aboriginal people across the news media, literature, and the visual world.

Albert is the first Indigenous Trustee for the Art Gallery of New South Wales and is also chair of the AGNSW Indigenous Advisory Group. Albert’s commitment to connecting and collaborating with other Indigenous artists and the wider community within his practice, has made him an integral part of Australia’s visual arts sector and the wider Australian community.

Albert has exhibited extensively both nationally and internationally. Recent solo exhibitions include; Conversations with Margaret Preston, Sullivan+Strumpf (2021); Duty of Care, Canberra Glassworks (2020); Wonderland, Sullivan+Strumpf, Sydney (2019); Native Home, Sullivan+Strumpf, Encounters, Art Basel Hong Kong (2019) Confessions, Contemporary Art Tasmania (2019); Visible, Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art, Brisbane (2018) and Unity, Sullivan+Strumpf, Sydney (2018).

Recent group exhibitions include; Occurrent Affair: proppaNOW University of Queensland Art Museum (2021); NIRIN: 22nd Biennale of Sydney (2020); The National 2019: New Australian Art, Carriageworks, Sydney; Dark Mofo, Museum of Old and New Art, Tasmania (2019); I am Visible, commission for Enlighten Festival Canberra, National Gallery of Australia, ACT (2019); Just Not Australian, Art Space, Sydney (2019) ; Weapons for the Soldier, Hazelhurst Arts Centre, Sydney and touring (2018); Continental Drift, Cairns Regional Art Gallery, Queensland (2018); Defying Empire: 3rd National Indigenous Art Triennial, National Gallery of Australia, Canberra (2017); and When Silence Falls, Art Gallery of New South Wales, Sydney (2016).

Albert’s important work has been acknowledged industry-wide with a number of prestigious awards, prizes and commissions. He is strongly represented in major national collections including the National Gallery of Australia; the Australian War Memorial, Canberra; the Art Gallery of New South Wales; the Art Gallery of Western Australia and Brisbane’s Gallery of Modern Art—Queensland Art Gallery.

Jupiter Mosman
Jupiter Mosman was an Australian Aboriginal stockman and prospector. He belonged to the party that discovered the first gold at Charters Towers, Queensland in December 1871. Jupiter is credited with making the actual find. At the time he was about seven or eight years of age: ‘I had been out and found a nice piece of stone and went back to inform Hugh Mosman and he brought a pick and we dug it out, and I can assure you that is what started the mine called the North Australian.’ Jupiter was born in Western Queensland in about 1861 from where he was acquired by Hugh Mosman to work as a horse boy. His family and his tribal background are not known let alone how he came to be ‘acquired’.

‘The boy’s eyes were large, luminous, and as lipid as a planet and so he was dubbed Jupiter. As he then belonged to Hugh Mosman, that surname followed.’

Jupiter grew up at ease at Charters Towers where he continued in service to the Mosman family. He was noted for his sporting abilities that included cricket, football and running. Jupiter went on to work on pastoral stations around Charters Towers. He took special pride in being part of a droving trip to Victoria that took six months and five days to complete over the summer of 1889-1890 that never lost a hoof. Jupiter also worked as a prospector. In 1904 Jupiter discovered wolfram at Kangaroo Hills and at Stockyard Creek in the following year.

In 1917 Jupiter’s application to become exempt from The Protection and Restriction of the Sale of Opium Act 1897 was not successful even though he was described by the authorities as ‘an intelligent old man who has been with white people all his life.’ Jupiter gradually received support from long time acquaintances and supporters to receive acknowledgement for his primary role in the gold discovery at Charters Towers. After becoming quite ill in 1928 and then becoming more frail, friends rallied to support his entry to Eventide Home at Charters Towers in 1936. When Jupiter died there on 5 December 1945 the establishment view was that his residence at Eventide had been “privileged by the government because of his historic association with the Towers”. Jupiter never married. Charters Towers rallied to raise a monument to honour Jupiter and his role in discovering the gold in 1871. The Williams Memorial was unveiled in 1953 followed by the Centenary Memorial in 1972 and the Boomerang Memorial in 1997.

Jupiter Mosman received state wide recognition for his luck and good fortune when Jupiters Casinos in Townsville and the Gold Coast were named in his honour in 1993.

Libby Harward
Language Group: Ngugi
Country: Mulgumpin (Moreton Island)

A descendant of the Ngugi people of Mulgumpin (Moreton Island) in the Quandamooka, Libby Harward creates artworks that break through the colonial overlay to connect with the cultural landscape, which always was, and remains to be there. Her political practice, in a range of genres, continues this decolonising process. Libby describes her practise as a process of simultaneously listening, calling out to, knowing and understanding Country.

Her arts practice spans over 20 years, initially as a community, street and graffiti artist. During the past 5 years her focus has been on developing a conceptual arts practice, resulting in regular invitations to exhibit works nationally.

Major recent works include the ALREADY OCCUPIED series on Yugambeh Country (Gold Coast), and DABIL BUNG (Broken Water) with First Nations along the Bidgee and Barka (Murray-Darling River system). 

These works engage a continual process of re-calling – re-hearing – re-mapping – re-contextualising – to de-colonise cultural landscapes, utilising low and high-tech media with elements of sound, image, installation and performance, to engage directly with politically charged ideas of national and international significance.

Event Information

Free Event PUNQ Tour Site-Specific Billboard Exhibition
Location Details

This billboard exhibition will feature six billboards, with three along the Bruce Highway from Wulgurukaba and Bindal Country (Townsville) to Warrgamay, Nywaigi & Bandjin Country (Hinchinbrook), and three along the Flinders Highway from Wulgurukaba and Bindal Country (Townsville) to Gudjal Country (Charters Towers).

Get In Touch
COVID Safe Visits

PUNQ asks that visitors adhere to social distancing, visitor logs, and other COVID Safe directives and procedures as directed.

More COVID Information

Acknowlegement of Country

PUNQ respectfully acknowledges the Wulgurukaba of Gurambilbarra and Yunbenun and the surrounding groups of our region; Bindal, Gugu Badhan, Nywaigi, Warrgamay, Bandjin and Gudjal as the Traditional Custodians of the land on which we gather, share and celebrate local creative practice. We pay our respects to Elders past, present and emerging. We acknowledge Aboriginal and Torres Strait Islanders as the first people of Australia. They have never ceded sovereignty and remain strong in their enduring connection to land and Culture.

Official Partner Event of

Principal Partners


North Queensland, Australia | 2024 details coming soon


North Queensland, Australia
2024 details coming soon